使用條款

最後更新：2026 年 10 月 3 日（新增帳戶）

本翻譯僅為方便您閱讀。如有任何差異，以英文版本為準。

您在 casefill.org 或 Claude 中使用 CaseFill 時適用這些條款。使用 CaseFill 即表示您同意這些條款。如果您不同意，請勿使用。

1. CaseFill 是什麼，不是什麼

CaseFill 是文件軟體。它用您輸入或加入的資料填寫法院表格、把文件排版成法院訴狀用紙、為證物編號，並列出它在您文件中找到的日期。

• 不是律師事務所。CaseFill 不會替您聘請律師，不代表您，也不提供法律建議。它也不是《加州商業與職業法典》第 6400 條及以下規定的法律文件助理（LDA），CaseFill 沒有任何人替您準備文件；由您自己使用軟體。
• 由您決定。使用哪些表格、寫什麼、是否以及何時提交，都由您選擇。表格清單依照加州法院自助指南和 uscourts.gov；它們說明通常會提交什麼，而不是您應該提交什麼。
• 只做文書檢查。檢查功能、隱私檢查和時間軸只找文書問題：空白、總額、拼字、答案填錯格子、需要遮蓋的資料、日期。它們不會審查您的文件在法律上是否正確或完整，也可能有遺漏。
• 沒有律師與客戶關係。使用 CaseFill 不會建立這種關係，您放入 CaseFill 的內容也不受律師與客戶保密特權保護。
• 與任何法院無關。CaseFill 是獨立的。它不由加州司法委員會、任何高等法院或任何聯邦法院經營，也與它們沒有關聯。

如果您需要法律建議，請諮詢律師、法律援助機構或法院自助中心。

2. 您的責任

• 確保您輸入的內容真實完整。許多法院表格是在偽證罰則下簽署的。
• 在簽名、提交或送達之前檢查每一頁。
• 查看您法院的規則、地方表格、提交方式、費用和期限。CaseFill 顯示的期限是根據一般規則估算的；以您文件上的日期和法院命令為準。
• 依規則省略或遮蓋私人資料，例如完整的社會安全號碼和金融帳號（加州法院規則 1.201；聯邦民事訴訟規則 5.2）。
• 保留您自己的副本。CaseFill 只把您的工作儲存在您的瀏覽器中，清除後就會刪除。

3. 您的帳戶

• 在 casefill.org 使用 CaseFill 應用程式需要一個免費帳戶。使用 Google 或寄到您電子郵件的連結登入。
• 使用您自己的帳戶，並保護好您電子郵件和 Google 帳戶的存取。在共用電腦上請登出。
• 帳戶讓您登入；它不儲存您的案件檔案。檔案留在您建立它們的瀏覽器中，所以在別處登入不會看到它們。
• 我們可能會停用被用來濫用服務的帳戶，例如大量要求登入郵件。您可以隨時要求我們刪除您的帳戶。

4. 不提供保證

CaseFill 依「現狀」提供。我們不保證任何法院或書記處會接受用它製作的文件、它沒有錯誤、它隨時可用，或表格清單是最新的。司法委員會通常在 1 月 1 日和 7 月 1 日修訂表格；請在 courts.ca.gov 確認您使用的是最新版本。

5. 價格

目前使用 CaseFill 是免費的。如果以後加入付費功能，您在付款前會看到價格，而且這些條款會先更新。

6. 誰可以使用 CaseFill

您必須年滿 18 歲。法律專業人員可以在工作中使用 CaseFill；他們仍須對自己的專業義務負責。

7. 所有權

法院表格由法院發布並屬於法院。CaseFill 的軟體和設計屬於 CaseFill。您可以將 CaseFill 用於您自己的案件或工作中，但不得複製、轉售或以誤導的方式呈現它。

8. 責任限制

在法律允許的範圍內，CaseFill 及其製作者不對使用它造成的間接或衍生損失負責，包括錯過期限、文件被拒、法院結果或資料遺失。任何索賠的總責任以您在索賠前 12 個月內付給 CaseFill 的金額與 50 美元兩者中較高者為限。有些地方不允許這些限制，所以可能不適用於您。

9. 變更與準據法

我們可能會更新這些條款。頂端的日期顯示最新版本；在變更後繼續使用 CaseFill 即表示您接受。這些條款受加州法律管轄。

10. 聯絡方式

support@casefill.org