利用規約

最終更新日：2026 年 10 月 3 日（アカウント機能を追加）

この翻訳は便宜のためのものです。内容に違いがある場合は、英語版が優先されます。

この規約は、casefill.org または Claude 内で CaseFill を使うときに適用されます。CaseFill を使うことで、この規約に同意したことになります。同意しない場合は使わないでください。

1. CaseFill とは何か、何ではないか

CaseFill は書類作成ソフトウェアです。あなたが入力または追加した情報で裁判所の書式を記入し、書類を訴答用紙の形式に整え、証拠書類に番号を付け、書類の中で見つけた日付を一覧にします。

• 法律事務所ではありません。CaseFill はあなたのために弁護士を雇うことはなく、あなたを代理することもなく、法的助言も行いません。また、カリフォルニア州ビジネス・職業法第 6400 条以下に定める法律文書アシスタント（LDA）でもなく、CaseFill の誰かがあなたの代わりに書類を作成することはありません。ソフトウェアはあなた自身が使います。
• 決めるのはあなたです。どの書式を使うか、何を書くか、提出するかどうか、いつ提出するかはあなたが選びます。書式の一覧はカリフォルニア州裁判所のセルフヘルプガイドと uscourts.gov に基づいており、よく提出されるものを示すもので、あなたが提出すべきものを示すものではありません。
• 事務的なチェックのみです。チェック機能、プライバシーチェック、タイムラインは、空欄、合計、つづり、欄違いの回答、黒塗りすべき情報、日付といった事務的な問題を探します。書類が法的に正しいか完全かは確認せず、見落とすこともあります。
• 弁護士と依頼人の関係は生じません。CaseFill を使ってもその関係は生じず、CaseFill に入力した内容は弁護士・依頼人間の秘匿特権で保護されません。
• いかなる裁判所とも提携していません。CaseFill は独立しています。カリフォルニア州司法評議会、いかなる上位裁判所、いかなる連邦裁判所が運営しているものでもなく、関係もありません。

法的助言が必要な場合は、弁護士、法律扶助団体、または裁判所のセルフヘルプセンターに相談してください。

2. あなたの責任

• 入力する内容が真実で完全であることを確認してください。多くの裁判所書式は偽証罪の制裁のもとで署名されます。
• 署名、提出、送達の前に、すべてのページを確認してください。
• 裁判所の規則、地域の書式、提出方法、手数料、期限を確認してください。CaseFill が表示する期限は一般的な規則に基づく見積もりです。あなたの書類に記載された日付と裁判所の命令が優先します。
• 完全な社会保障番号や金融口座番号など、規則で求められる個人情報は省略するか黒塗りしてください（カリフォルニア州裁判所規則 1.201、連邦民事訴訟規則 5.2）。
• 自分用の写しを保管してください。CaseFill はあなたの作業をブラウザにだけ保存し、消去すると削除されます。

3. あなたのアカウント

• casefill.org で CaseFill アプリを使うには無料のアカウントが必要です。Google またはメールで届くリンクでログインします。
• ご自身のアカウントを使い、メールと Google アカウントへのアクセスを安全に保ってください。共用のパソコンではログアウトしてください。
• アカウントはログインのためのもので、事件のファイルは保存しません。ファイルは作成したブラウザに残るため、別の場所でログインしても表示されません。
• ログインメールを大量に請求するなど、サービスを悪用するアカウントは停止することがあります。いつでもアカウントの削除を依頼できます。

4. 保証はありません

CaseFill は「現状のまま」提供されます。CaseFill で作成した書類を裁判所や書記官が受理すること、誤りがないこと、常に利用できること、書式の一覧が最新であることは約束しません。司法評議会の書式は通常 1 月 1 日と 7 月 1 日に改訂されます。courts.ca.gov で最新版を確認してください。

5. 料金

現在、CaseFill は無料で使えます。今後有料機能が追加される場合は、支払いの前に料金が表示され、この規約が先に更新されます。

6. 利用できる人

18 歳以上である必要があります。法律の専門家は業務で CaseFill を使えますが、自身の職業上の義務について引き続き責任を負います。

7. 権利

裁判所の書式は裁判所が発行し、裁判所に帰属します。CaseFill のソフトウェアとデザインは CaseFill に帰属します。ご自身の事件や業務に CaseFill を使うことはできますが、複製、転売、誤解を招く表示はできません。

8. 責任の制限

法律で認められる範囲で、CaseFill とその制作者は、期限の徒過、書類の不受理、裁判の結果、データの消失など、使用によって生じた間接的または派生的な損失について責任を負いません。いかなる請求についても、責任の総額は、請求前 12 か月間にあなたが CaseFill に支払った金額と 50 米ドルのいずれか大きい方を上限とします。地域によってはこれらの制限が認められず、適用されない場合があります。

9. 変更と準拠法

この規約は更新されることがあります。上部の日付が最新版を示します。変更後も CaseFill を使い続けることは、変更に同意したことを意味します。この規約はカリフォルニア州法に準拠します。

10. 連絡先

support@casefill.org