Política de privacidad

Última actualización: 3 de octubre de 2026 (agrega cuentas de inicio de sesión)

Esta traducción es para su comodidad. Si hay alguna diferencia, rige la versión en inglés.

CaseFill está hecho para que su caso se quede en su dispositivo. Esta página explica exactamente qué se guarda, dónde y qué sale de él.

Lo que se queda en su navegador

Todo lo que pone en CaseFill: formularios, datos del caso, nombres, direcciones, cifras financieras, documentos, anexos y PDF guardados. Se guarda en el almacenamiento propio de su navegador (almacenamiento local e IndexedDB) en el dispositivo que está usando. Su cuenta (vea abajo) no incluye nada de esto, y ningún servidor de CaseFill recibe la información de su caso. No podemos verla, y no podemos recuperarla si se borra.

Su cuenta

Para usar la aplicación CaseFill en casefill.org se necesita una cuenta gratuita. Cuando inicia sesión, guardamos:

• Su dirección de correo electrónico, y su nombre si inicia sesión con Google;
• Cómo inició sesión (Google o enlace por correo), cuándo se creó su cuenta y cuándo inició sesión por última vez.

Eso es todo. No recibimos su contraseña de Google, sus contactos ni sus archivos; Google solo comparte su nombre, su correo electrónico y si el correo está verificado. Para enviar enlaces de inicio de sesión usamos Resend, un servicio de envío de correos, que recibe su dirección de correo y el mensaje. Los registros de inicio de sesión se guardan con Cloudflare, nuestro proveedor de alojamiento. No vendemos ni compartimos la información de las cuentas, y solo la usamos para permitirle iniciar sesión y para comunicarnos con usted sobre su cuenta o cambios importantes en CaseFill.

Para eliminar su cuenta, escriba a support@casefill.org desde la dirección de la cuenta. La eliminaremos dentro de 30 días. Eliminar su cuenta no afecta los archivos del caso en sus dispositivos; bórrelos con los pasos de abajo.

Lo que sale de su navegador

• En casefill.org: nada de lo que escribe en su caso, solo el correo con el que inicia sesión. El código y las fuentes del sitio vienen de casefill.org; enlaces como Get form abren el sitio web de la propia corte. Nuestro proveedor, Cloudflare, maneja la información técnica común que lleva cualquier solicitud a un sitio web, como su dirección IP y el tipo de navegador, para entregar y proteger el sitio.
• Dentro de Claude (claude.ai): dos funciones opcionales envían algo a Claude cuando usted hace clic en ellas. Extract with Claude envía el texto que usted elija; Read with Claude envía imágenes de las páginas de un documento escaneado. Ese uso lo cubre la política de privacidad de Anthropic. Nada más sale del navegador.

Cookies, análisis y anuncios

CaseFill usa una cookie, que mantiene su sesión iniciada hasta por 30 días (y una segunda, de corta duración, durante el inicio de sesión con Google). No usa herramientas de análisis ni de rastreo, y no muestra anuncios. Guarda su trabajo en su navegador solo para que la aplicación funcione. Si eso cambia, primero se actualizará esta política y se le pedirá su consentimiento cuando la ley lo exija. La página de cookies enumera cada cookie y cada dato guardado.

Bloqueo con contraseña (opcional)

Puede bloquear CaseFill con una contraseña desde My cases o About & privacy. Así, sus casos, documentos y PDF guardados se cifran en su navegador (AES-256-GCM, con una clave creada a partir de su contraseña mediante PBKDF2). La contraseña nunca se guarda ni se envía a ningún lugar, así que ni nosotros ni nadie puede recuperarla. Si la olvida, los datos bloqueados solo se pueden borrar.

Cómo borrar su información

Abra About & privacy en CaseFill y elija Delete all CaseFill data in this browser, o borre los datos de este sitio en la configuración de su navegador. Cualquiera de las dos opciones elimina todo lo que CaseFill guardó en ese dispositivo. También puede elegir Sign out and erase case data on this device en el menú de la cuenta, que es lo correcto en una computadora compartida o pública. Esto no se puede deshacer.

Menores de edad

CaseFill está pensado para adultos. Los casos de familia a menudo incluyen información sobre niños; esa información se queda en su dispositivo como todo lo demás.

Cambios

Actualizaremos esta página cuando algo cambie; la fecha de arriba indica la versión más reciente.

Contacto

support@casefill.org